The Duʿāʾ of the Prophets

Dāwūd عليه السلام · after being given an ability you did not earn

Praise to the One who favoured us

Source
Sūrat An-Naml
27:15
Extent
Excerpt within the āyah, shown in full ink against dimmed framing.
Text
Uthmani, verified by checksum

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًۭا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Al-ḥamdu lillahi alladhī faḍḍalanā ʿalā kathīrin min ʿibādihi al-muʾminīna

English · Marmaduke Pickthall And We verily gave knowledge unto David and Solomon, and they said: Praise be to Allah, Who hath preferred us above many of His believing slaves!
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır Andolsun ki biz, Davud'a ve Süleyman'a bir ilim verdik. Onlar: "Bizi mümin kullarının birçoğundan üstün kılan Allah'a hamd olsun" dediler.

From Sūrat An-Naml, 27:15. The occasion of this supplication has not yet been written with a tafsīr citation.

Qurʾān 27:15

And verily We gave David and Solomon his son knowledge of rendering decisive judgement between people and knowledge of the speech of birds and of other things and they said giving thanks to God ‘Praise be to God Who has favoured us with prophethood and the disposal of jinn humans and devils to our service over many of His believing servants’.

Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com

Said when
after being given an ability you did not earn when knowledge comes easily and you notice it
Themes
When you want to give thanks When you want to understand

Settings

Interface language
Translations shown
Appearance
Text size
Transliteration
Honorifics