Glossary · term
tabiat (nature)
طبيعة
"Nature" — which materialism treats as a self-sufficient creative force. The Twenty-Third Flash argues it is at most God's artwork, decree and law — "a body of the laws of creation, not the Lawgiver" — a passive screen, never an agent.
'Tabiat' — maddeciliğin kendi kendine yeten yaratıcı bir kuvvet sandığı şey. 23. Lem'a, onun olsa olsa Allah'ın sanatı, kanunu ve fermanı olduğunu söyler — 'kanun koyucu değil, yaratılış kanunlarının bir mecmuası' — fail değil, edilgen bir perde.