Hakkında

Bu site nedir?

Tefekkür, düşünmeye davet eden iki dilli (Türkçe ve İngilizce) bir sitedir. Kur'an'ın işaret ettiği âyetleri (tohum, su, gölge, uyku…), Kur'an'ın ahlâk vizyonunu ve inancın zor sorularına dürüst cevapları bir araya getirir. "Bilimsel mucize" sitesi değildir: Kur'an bir bilim kitabı değildir. Âyetler tefekküre davet olarak sunulur; bilim, araştırmanın verdiği şekliyle ve kaynaklarıyla, ayrı olarak anlatılır.

Nasıl yapıldı?

Bu sitenin fikri Umut'a aittir. Araştırma ve kod, yapay zekâ yardımıyla (Anthropic'in Claude'u) hazırlandı. Araştırmanın Türkçe metni de, Kur'an mealleri dışında, yapay zekâ yardımıyla çevrildi.

İçerik nereden geliyor?

Sitedeki bütün içerik, bu projenin araştırma belgelerinden gelir (beş araştırma belgesi; konuları: soru kataloğu, derin cevaplar, tefekkür âyetleri, ahlâk temaları). Araştırmanın iddialarına hiçbir şey eklenmez; sitenin yapımı için gereken birkaç küçük ekleme (örneğin çizimlerdeki enlemler) ve eksikler ayrı bir listede açıkça tutulur.
İngilizce metnin çoğunu bir betik araştırmadan kelimesi kelimesine sayfalara aktarır; 20 sayfa elle aktarıldı ve araştırmada sitenin yapımcılarına yazılmış birkaç satır okurlar için yeniden ifade edildi (her değişiklik kayıtlıdır). Türkçe metin bu metnin çevirisidir; henüz Türkçe bilen bir âlim tarafından incelenmedi.
Araştırma bir iddiayı etiketlediğinde sayfa o etiketi korur: Yerleşik bilgi (bilimsel ya da tarihî uzlaşı), Ana akım yorum (âlimlerin yaygın yorumu), Tartışmalı (tartışmalı ya da azınlık görüşü).
Araştırmadaki her Dürüst not kendi sayfasında gösterilir; hiçbir zaman bir tıklamanın arkasına saklanmaz.

Kur'an metni ve mealler

Arapça metin Tanzil Projesi'nin Osmanî metnidir (CC BY 3.0). Mealler, değiştirilmeden: Türkçe için Elmalılı Hamdi Yazır (Tanzil'deki sadeleştirilmiş baskı), İngilizce için Saheeh International. Kelime kelime okunuş Quran.com verisinden alınmıştır. İki meal de Tanzil'in koşullarına uygun olarak, ticari olmayan amaçla ve kaynak gösterilerek kullanılır; bu site ücretsizdir ve ticari değildir.

Nasıl kontrol edildi — ve henüz ne kontrol edilmedi

Her yapım aşamasının sonunda iki otomatik yapay zekâ inceleme turu yapıldı (insan incelemesi değil): biri kod, tasarım ve erişilebilirlik için; biri içeriğin araştırmaya sadakati, dürüst notlar ve hassas konular için. Bulunan bütün zorunlu düzeltmeler yapıldı.
Araştırmanın kendisi, bazı bölümlerin uzman incelemesinden geçmesi gereken "sağlam bir ilk taslak" olduğunu söyler. Teolojik içerik henüz bir ilahiyatçı, bilimsel içerik bir alan uzmanı, hassas sayfalar da bir klinisyen tarafından incelenmedi. Bu yapılmadan site kesinleşmiş sayılmamalıdır.
Erişilebilirlik: dört günün ışığı renk düzeninin hepsinde WCAG 2.2 AA hedeflenir ve otomatik araçlarla denetlenir.