Tefekkür Düşünenler için âyetler
English

M5

Şükür ve sabır

Gazzâlî'ye göre iman yarı sabır, yarı şükürdür. Araştırmalar küçük ama gerçek faydalar buluyor.

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ۝٧

wa-idh ta-adhana rabbukum la-in shakartum la-azīdannakum wala-in kafartum inna ʿadhābī lashadīdun

Ve hatırlayın ki Rabbiniz size şöyle bildirmişti: Yüceliğim hakkı için şükrederseniz elbette size (nimetimi) artırırım ve eğer nankörlük ederseniz hiç şüphesiz azabım çok şiddetlidir.

14:7

Meal: Elmalılı Hamdi Yazır (sadeleştirilmiş baskı)

  • Ey iman edenler! Sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdir. 2:153

    Arapça metin ve okunuşu

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

    yāayyuhā alladhīna āmanū is'taʿīnū bil-ṣabri wal-ṣalati inna l-laha maʿa l-ṣābirīna

  • Ey Muhammed! Tarafımdan söyle: "Ey iman eden kullarım! Rabbinizden korkun. Bu dünyada güzellik yapanlara bir güzellik vardır. Allah'ın yeryüzü geniştir. Ancak sabredenlere mükafatları hesapsız ödenecektir." 39:10

    Arapça metin ve okunuşu

    قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

    qul yāʿibādi alladhīna āmanū ittaqū rabbakum lilladhīna aḥsanū fī hādhihi l-dun'yā ḥasanatun wa-arḍu l-lahi wāsiʿatun innamā yuwaffā l-ṣābirūna ajrahum bighayri ḥisābin

Âyetler ve hadisler

  • Müminin her işi hayırdır: ya şükür ya sabır (Müslim 2999).
  • Hz. Peygamber: "Şükreden bir kul olmayayım mı?" (Buhârî 4837).

Âlimlerin açıklaması

Gazzâlî'ye göre iman yarı sabır, yarı şükürdür.

Araştırmalar ne diyor

Cregg ve Cheavens (2021), son testte g = −0,29, takipte −0,23 buldu; aktif kontrol gruplarına karşı etki daha küçüktü. 2023 tarihli bir meta-analiz (23 çalışma, 6.745 kişi) nötr kontrollere karşı g = 0,22, aktif kontrollere karşı 0,12 (anlamlı değil) buldu. Yerleşik bilgi Etki küçük.

Kaynaklar

  1. Saheeh International via the site's Tanzil data — 14:7, 2:153, 2:155–157, 39:10, 94:5–6.
  2. Ibn Kathir, Tafsir (abridged English), on 14:7, https://surahquran.com/tafsir-english-aya-7-sora-14.html, and on 39:10, https://surahquran.com/tafsir-english-aya-10-sora-39.html.
  3. Sahih al-Bukhari 1283 (sunnah.com, https://sunnah.com/bukhari:1283) and 1302 (via hadithunlocked.com) — the woman at the grave.
  4. Sahih al-Bukhari 1303 (sunnah.com, https://sunnah.com/bukhari:1303) — the death of the Prophet's son Ibrahim.
  5. Al-Ghazali, On Patience and Thankfulness (Iḥyāʾ, Book 32), trans. H. T. Littlejohn (Islamic Texts Society) — publisher's description, https://fonsvitae.com/?p=1903.
  6. A. Kirca, J. M. Malouf and J. Meynadier, "The Effect of Expressed Gratitude Interventions on Psychological Wellbeing: A Meta-Analysis of Randomised Controlled Studies", International Journal of Applied Positive Psychology 8 (2023), pp. 63–86, https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s41042-023-00086-6.pdf.
  7. Ṣaḥīḥ Muslim 2999; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4837
  8. Cregg & Cheavens 2021 (Semantic Scholar)