The Duʿāʾ of the Prophets

Ibrāhīm عليه السلام · when your failure would be used against what you believe

Do not make us a trial for the disbelievers

Source
Sūrat Al-Mumtahana
60:5
Text
Uthmani, verified by checksum

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Rabbanā lā tajʿalnā fitnatan lilladhīna kafarū waghfir lanā rabbanā ʾinnaka ʾanta al-ʿazīzu al-ḥakīmu

English · Marmaduke Pickthall Our Lord! Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! Lo! Thou, only Thou, are the Mighty, the Wise.
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır "Rabbimiz! Bizi inkar edenler için bir fitne kılma, (onlara mağlub etme!) bizi bağışla! Ey Rabbimiz! Yegane gâlib ve hikmet sahibi ancak sensin."

From Sūrat Al-Mumtahana, 60:5. The occasion of this supplication has not yet been written with a tafsīr citation.

Qurʾān 60:5

Our Lord do not make us a cause of beguilement for those who disbelieve that is to say do not make them prevail over us lest they think that they are following the truth and are beguiled as a result in other words lest they lose their reason because of us; and forgive us. Our Lord You are indeed the Mighty the Wise’ in Your kingdom and Your actions.

Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com

Said when
when your failure would be used against what you believe
Themes
When you need protecting When you must hold firm

Settings

Interface language
Translations shown
Appearance
Text size
Transliteration
Honorifics