The Duʿāʾ of the Prophets

Ibrāhīm عليه السلام · praying for your children's belief

Keep me and my sons from idols

Source
Sūrat Ibrahim
14:35
Extent
Excerpt within the āyah, shown in full ink against dimmed framing.
Text
Uthmani, verified by checksum

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

Rabbi ijʿal hādhā al-balada ʾāminan wajnubnī wa-baniyya ʾan naʿbuda al-ʾaṣnāma

English · Marmaduke Pickthall And when Abraham said: My Lord! Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır Hatırla ki; Bir zaman İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri güvenli kıl! Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!

In the Qur’an (14:35), Ibrahim asks Allah to secure the city and protect his family from idolatry.

Qurʾān 14:35

And mention when Abraham said ‘My Lord make this land Mecca secure — God granted him this petition and thus made it Mecca a sanctuary in which no human blood is shed no person is wronged prey is not hunted and one which is never deserted in any of its parts — and turn me and my sons away from serving idols.

Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com

Ask Allah to safeguard faith for yourself and your family.

Said when
praying for your children's belief when you fear what your family will drift toward
Themes
When you need protecting For your parents and your family When you must decide

Settings

Interface language
Translations shown
Appearance
Text size
Transliteration
Honorifics