The Duʿāʾ of the Prophets

Mūsā عليه السلام · broke, hungry, or without work

I am in need of whatever good You send

Source
Sūrat Al-Qasas
28:24
Extent
Excerpt within the āyah, shown in full ink against dimmed framing.
Text
Uthmani, verified by checksum

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ

Rabbi ʾinnī limā ʾanzalta ʾilayya min khayrin fa-qīrun

English · Marmaduke Pickthall So he watered (their flock) for them. Then he turned aside into the shade, and said: My Lord! I am needy of whatever good Thou sendest down for me.
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır Bunun üzerine Musa, onların davarlarını suladı. Sonra gölgeye çekildi ve "Rabbim! Doğrusu bana indireceğin her hayra muhtacım" dedi.

In the Qur’an (28:24), Musa asks for any good that Allah sends down.

Qurʾān 28:24

So he watered their flock for them from another well nearby by lifting a rock from on top of it which only ten men could have lifted; then he retreated to the shade of an acacia tree samura because of the extreme heat of the sun and he was hungry and said ‘My Lord indeed I am in utter need of whatever good whatever food You send down to me’. The two women returned to their father quicker than usual and so he asked them why it was so. They told him about the man who had watered their flock for them. So he said to one of them ‘Summon him to come to me’.

Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com

Recognize your dependence on Allah’s provision.

Said when
broke, hungry, or without work when you do not want to name what you need
Themes
When you are in need When there seems no way out

Settings

Interface language
Translations shown
Appearance
Text size
Transliteration
Honorifics