Mūsā عليه السلام · fleeing
Save me from the wrongdoing people
- Source
-
Sūrat Al-Qasas
28:21 - Extent
- Excerpt within the āyah, shown in full ink against dimmed framing.
- Text
- Uthmani, verified by checksum
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Rabbi najjinī mina al-qawmi aẓ-ẓālimīna
English · Marmaduke Pickthall So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said: My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk.
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır Musa korka korka, (etrafı) gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalimler güruhundan kurtar" dedi.
When and why it was said
In the Qur’an (28:21), Musa asks to be saved from wrongdoing people.
Qurʾān 28:21
Commentary — Tafsīr al-Jalālayn
So he departed from it fearful vigilant lest any of the pursuers catch up with him or in the hope that God might rescue him. He said ‘My Lord deliver me from the evildoing people’ Pharaoh’s people.
Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com
Reflection
Seek Allah’s protection when facing injustice.