Nūḥ عليه السلام · when you are not believed
My people have denied me
- Source
-
Sūrat Ash-Shu'araa
26:117–118 - Extent
- Excerpt within the āyah, shown in full ink against dimmed framing.
- Text
- Uthmani, verified by checksum
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Rabbi ʾinna qawmī kadhdhabūni faftaḥ baynī wa-baynahum fatḥan wa-najjinī wa-man maʿiya mina al-muʾminīna
English · Marmaduke Pickthall He said: My Lord! Lo! my own folk deny me. Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır Nuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham etti." "Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar."
When and why it was said
From Sūrat Ash-Shu'araa, 26:117-118. The occasion of this supplication has not yet been written with a tafsīr citation.
Qurʾān 26:117-118
Commentary — Tafsīr al-Jalālayn
He Noah said ‘My Lord my people have denied me
Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com