The Duʿāʾ of the Prophets

Duʿāʾ the Qurʾān teaches · after finding something you do not want to lose

Do not let our hearts deviate

Source
Sūrat Aal-i-Imraan
3:8
Text
Uthmani, verified by checksum

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda ʾidh hadaytanā wa-hab lanā min ladunka raḥmatan ʾinnaka ʾanta al-wahhābu

English · Marmaduke Pickthall Our Lord! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us, and bestow upon us mercy from Thy Presence. Lo! Thou, only Thou, art the Bestower.
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır Ey Rabbimiz! Bize ihsan ettiğin hidayetten sonra kalblerimizi haktan saptırma, bize kendi katından rahmet ihsan eyle! Şüphesiz ki, Sen bol ihsan sahibisin.

From Sūrat Aal-i-Imraan, 3:8. The occasion of this supplication has not yet been written with a tafsīr citation.

Qurʾān 3:8

Our Lord do not cause our hearts to deviate do not cause them to incline away from the truth in their desire to interpret it such as is inappropriate for us — as You caused the hearts of those others to deviate — after You have guided us after You have shown us the way to it; and give us mercy from You as a strengthening; You are the Bestower.

Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com

Said when
after finding something you do not want to lose when you fear your own drift
Themes
When you must decide When you must hold firm When you are afraid

Settings

Interface language
Translations shown
Appearance
Text size
Transliteration
Honorifics