The Duʿāʾ of the Prophets

Pharaoh's magicians · when holding to what you believe will cost you badly

Pour patience upon us

Source
Sūrat Al-A'raaf
7:126
Extent
Excerpt within the āyah, shown in full ink against dimmed framing.
Text
Uthmani, verified by checksum

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Rabbanā ʾafrigh ʿalaynā ṣabran wa-tawaffanā muslimīna

English · Marmaduke Pickthall Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered (unto Thee).
Türkçe · Elmalılı Hamdi Yazır "Senin bize kızman da sırf Rabbimizin âyetleri gelince onlara iman etmemizden dolayıdır. Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve canımızı müslüman olarak al." derler.

From Sūrat Al-A'raaf, 7:126. The occasion of this supplication has not yet been written with a tafsīr citation.

Qurʾān 7:126

You are vindictive spiteful towards us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord pour out onto us patience and constancy when that with which he has threatened us comes to pass lest we revert to unbelief; and take us to You as men who have submitted’.

Tafsīr al-Jalālayn, al-Maḥallī and al-Suyūṭī. Translated by Feras Hamza. altafsir.com

Said when
when holding to what you believe will cost you badly facing a punishment you accepted knowingly
Themes
When you must hold firm When you are afraid When you think of the end

Settings

Interface language
Translations shown
Appearance
Text size
Transliteration
Honorifics